banjo48

Nottm Accents and Recognition Around the World

Recommended Posts

In another thread " Exiled Snot", Deepdene mentioned his kids thinking he had a funny accent.

As most know we are currently traveling the great land of oz, well yesteday a chap parked next to me in remote South Oz on the eyre peninsular, we had a bit of a chat like you do and he asked me if I was from nottm !

He was from Keswick but had spent time in notts so instantly recognised my distinct twang.

I have had this many times now in some of the most out of the way places around the world, it's amazing how our past life follows us unknowingly to the other side of the planet.

When I return from one of my homeland trips my kids always say my accent becomes much stronger, I dont even feel I sound like I have an accent, but we Nottm'ites are like the scouses and the geordies very distinctive.

  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Banjo48, it is probably a sub concious thing that causes the accents of those of us that are exiled to become stronger when we either spend time back in Nottingham, or think or read about home. My missus swears that she knows when I have been looking at the Nottstalgia website, as she says that my accent becomes much broader.

  • Upvote 6

Share this post


Link to post
Share on other sites

Six degrees of Separation.

When we went to the Victorian snow country to see our grandchild shortly after he was born we stayed at a motel as there were many visitors and no room at the house. When I went to reception to check in and having said only a few words the owner of the motel said where abouts in Notts are you from? We spoke further and found out she came from the next village to where I came from and went to the same school. Different age group so we had never met.

  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Believe it or not, on two occasions on visits to America, on booking in to the hotel I have been asked 'Are you from New Zealand?'. Why New Zealand?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Many years ago in Florida picking up a hire car the chap said to me I see you are from Wilford Nottingham.( In an American accent)

We had a chat and it transpired that he was from WB and went to Roland Green School. I asked him why he had lost his Nottingham accent and he replied it was to fit in with the locals as they could not understand him when he first came 2 years before!!

Kind regards

Tony

Share this post


Link to post
Share on other sites

50yrs in West Midlands and I hope I am still a "Miduck" I had to drop a few of our expressions eg "Pods for babies bootees and duddoos and suckers and bobbar etc" but I love our accent, though I know mine is milder but not gone altogether. When I come to Nottingham and I hear some one shout "Ayup Duck". Then I know I am Home. Great. :)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

When I moved up to East Yorkshire a few years back I was being introduced as the new member of staff and my automatic response was "Eyup meduk".

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I was watching some "Forest Executive Crew" videos on t'tube last night ahead of our meeting with the scummy rams tonight and one guys accent on the video nearly cut me in two. I've lived away from Nottingham for yonks but can still recognise a Nottingham drawl for a mile and a quarter, it is unique and must be encouraged.

These days I speak Wenglish which confuses the bejeezus out of a lot of people yada

When I moved up to East Yorkshire a few years back I was being introduced as the new member of staff and my automatic response was "Eyup meduk".

Wasn't Selby was it?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I've been asked hundreds of times by Americans if I'm Australian, maybe ten years of living in the sunburned country imparted a NSW accent on me?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Over the years I've been asked if I'm Scots. (Me Scots???) Lol. Irish, Ausralian. I suppose they assume that anything that isn't North American must be one of these. Only met a couple of Nottinghamians that I can remember. Never been asked if I'm a taffy though.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

I'm sure you're correct in your assumption LoppyLugs. We've spent quite a lot of time in the States and have always been asked if we're Australians. Maybe Americans don't think that us Brits are travellers.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Never been asked if I'm a taffy though.

Have you ever been accused of being a gog?

Maybe Americans don't think that us Brits are travellers.

You know what? Years ago I used to revere the yanks as being world travellers but they ain't or, at the most, no more than anyone else. During the 70's (my first time working over there) and in the early 2000's when I was living in San José I met many people who had never left the state, one guy from Huntsville Alabama I met was being taken out of Madison County for the first time in his life for his 40th birthday!

Share this post


Link to post
Share on other sites

We were on holiday in London when I was around 7 - 8 years old. Somewhere in central London we were in a newsagent / sweetshop. I must’ve been said something to my parents and the lady behind the counter asked “are you from Nottingham ?” based purely on me muttering a few words.



As a 7 year-old I was surprised and impressed that a total stranger in London could tell I was from Nottingham just from a few words I’d said.


Share this post


Link to post
Share on other sites

I was watching some "Forest Executive Crew" videos on t'tube last night ahead of our meeting with the scummy rams tonight and one guys accent on the video nearly cut me in two. I've lived away from Nottingham for yonks but can still recognise a Nottingham drawl for a mile and a quarter, it is unique and must be encouraged.

These days I speak Wenglish which confuses the bejeezus out of a lot of people yada

Wasn't Selby was it?

No, a bit further up in sunny Bridlington.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Years ago when we lived in Radcliffe we had next door neighbours from Lichfield. Chatting with the wife, as you do with your neighbour when the husband came home from work he would ask "have you been talking to ............ Thought so you've picked up her accent." I was convinced I didn't have a Nottingham accent being from Lancashire but obviously I have. There is a saying here" he who walks with a person who limps sooner or later will limp himself"

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

My wife still comes out with "thanks miduck" mostly at supermarket checkouts, where usually the young girl gives her a weird look !

Always remember watching an in depth interview with Robert Linsay (Ilkeston born and bred) and he said he had to lose his nottm/derbyshire accent very quick to succeed in his acting profession, he could easily slip back into it though and said when visiting family he always came away with his old accent returned and had to work at losing it yet again.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest

Having worked on building sites over here and the UK, site humour is pretty much universal..though Nottm profanity F*****n Ada!!..lost 'em!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

And Kin........oulton........

Share this post


Link to post
Share on other sites

iandawson #19

Good one Ian, not heard that for over 40 years. Last time I heard it was from the factory foreman whilst getting a bollocking for making a simple mistake. He also used his other favourite sayings "steaming sh*t pipes and "It's f***ing industrial sabotage" so I knew he was not very happy.

Share this post


Link to post
Share on other sites

About 30 years ago when working in Nigeria I had lunch in the Lagos Beach bar. The place was quite empty and one table was occupied by a friendly looking bloke, so I asked if I could join him. He said "yes mate, are you from Nottingham"? Turned out he was from Colwick! We shared a few yarns and drinks.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nobody here asks me if I'm from Nottingham. They ask where do you come from you're not Italian are you? I must have an english accent. When I say I'm english they always tell me that they know someone in London and you've guessed right....Do you know them. .? Don't they know the world is a big place. Its usually people that have never left the village that ask.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

In America I was asked if I knew the Queen? I felt like saying "yeah, I bump into her in Aldi all the time!" Some in Florida thought I was from upstate New York..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Favorite line here in Ga. Is, "Yer not from araand these parts are ya?" That applies to anybody who is not Southern, especially the Yankees. Ya don't want to be a Yankee around these parts. If somebody is hard to get along with the wife will usually say, "It's because he's a "Yankee."

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now