mick2me 3,033 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,Tros ryddid gollasant eu gwaed.Chorus: Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,O bydded i'r heniaith barhau.Hen Gymru fynyddig, paradwys y bardd;Pob dyffryn, pob clogwyn, i'm golwg sydd harddTrwy deimlad gwladgarol, mor swynol yw siEi nentydd, afonydd, i fi.ChorusOs treisiodd y gelyn fy ngwlad dan ei droed,Mae hen iaith y Cymry mor fyw ag erioed,Ni luddiwyd yr awen gan erchyll law brad,Na thelyn berseiniol fy ngwlad.Chorus Transl. This land of my fathers is dear to meLand of poets and singers, and people of statureHer brave warriors, fine patriotsShed their blood for freedom Chorus:Land! Land! I am true to my land!As long as the sea serves as a wall for this pure, dear landMay the language endure for ever. Old land of the mountains, paradise of the poets,Every valley, every cliff a beauty guards;Through love of my country, enchanting voices will beHer streams and rivers to me. Chorus Though the enemy have trampled my country underfoot,The old language of the Welsh knows no retreat,The spirit is not hindered by the treacherous handNor silenced the sweet harp of my land. Quote Link to post Share on other sites
littlebro 234 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 Happy St David's Day Land of my grandfather. Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted March 1, 2014 Author Report Share Posted March 1, 2014 Dydd Gŵyl Dewi, Quote Link to post Share on other sites
Fynger 841 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 kevs day aswell Quote Link to post Share on other sites
littlebro 234 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 Dydd Gŵyl Kev 1 Quote Link to post Share on other sites
Cliff Ton 10,524 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 kevs day aswell That makes two of us, although I don't think I was born today. Quote Link to post Share on other sites
Fynger 841 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 I wasnt born today either.....just 'on this date' 1 Quote Link to post Share on other sites
Merthyr Imp 729 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 Dim parcio! Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted March 1, 2014 Author Report Share Posted March 1, 2014 I wasn't born yesterday Quote Link to post Share on other sites
Trevor S 2,003 Posted March 1, 2014 Report Share Posted March 1, 2014 Woke up to this news in our local paper. It is a well known fact that the Kiwis really love their sheep but now the Welsh have taken it a step further......... http://www.dailypost.co.uk/news/north-wales-news/welsh-lamb-beer---conwy-6431711 Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted March 2, 2014 Author Report Share Posted March 2, 2014 The Welsh are to be admired for their Patriotism. Perhaps Independence after Scotland? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.