jono 0 Posted October 24, 2005 Report Share Posted October 24, 2005 what about : "gerrit dahn yer dirteh grunter" ? Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted October 24, 2005 Report Share Posted October 24, 2005 I was talkin to a chap who was doin som Karate Dahn Saath. I sed I bet they don't understand yer daahn there? "Dozzit Ot Serre?" (are you in pain my friend?) Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted December 7, 2005 Report Share Posted December 7, 2005 BUMP Still room for additions here. So Gerron wi it! Quote Link to post Share on other sites
Caz 25 Posted December 8, 2005 Report Share Posted December 8, 2005 Ey yowth ode on a bit, summovuz ave wok ta do me duck Quote Link to post Share on other sites
Guest Hugh Janus Posted March 18, 2006 Report Share Posted March 18, 2006 tin... tint tin tin The object you were searching for is not actually in the metallic container you reffered too previously Quote Link to post Share on other sites
Guest Hugh Janus Posted March 21, 2006 Report Share Posted March 21, 2006 "Oow wori wid ? e wor weim sen !" I say old boy who was that man with when he walked from the golf club ?...Actually he was on his own. Quote Link to post Share on other sites
shari nj 0 Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 Ok are you kidding me or is this the lingo really heard around town today?? I'm pissing trying to figure this out, too funny. Something tells me I'd fit right in. Believe it or not it sounds a bit like South Philly and it goes like this...I'm eddinyup to nightnfizwar street jus lookin for disndat nutinspesshal interpretation: I'm heading up to 9th and Fitzwater just looking for this and that nothing special. Quote Link to post Share on other sites
mr rob t 11 Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 if you talk like that then you will definately fit in Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 Ok are you kidding me or is this the lingo really heard around town today?? I'm pissing trying to figure this out, too funny. Something tells me I'd fit right in. Believe it or not it sounds a bit like South Philly and it goes like this...I'm eddinyup to nightnfizwar street jus lookin for disndat nutinspesshalinterpretation: I'm heading up to 9th and Fitzwater just looking for this and that nothing special. Mustav ad some ad sum Astewood folks on that Meyflowr boa-at? Them bu99ers from Eastwood must have have stowed away? Welcome Shari B) Quote Link to post Share on other sites
Ayupmeducks 1,730 Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 Ok are you kidding me or is this the lingo really heard around town today?? I'm pissing trying to figure this out, too funny. Something tells me I'd fit right in. Believe it or not it sounds a bit like South Philly and it goes like this...I'm eddinyup to nightnfizwar street jus lookin for disndat nutinspesshalinterpretation: I'm heading up to 9th and Fitzwater just looking for this and that nothing special. Ayup lass, wen I wer a snotty nosed kid, thats how we talked!! The dialect of Nottingham has south Yorkshire and Midlands accents mixed. You should hear how they talk in Birmingham!!!!! Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted June 4, 2006 Report Share Posted June 4, 2006 Or Roit? Quote Link to post Share on other sites
katyjay 5,091 Posted July 16, 2006 Report Share Posted July 16, 2006 How about 'shurrup ya mardy bogger, else I'll bat ya tab' Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted November 18, 2006 Report Share Posted November 18, 2006 Time fer another bump one this on meduck, Abaht time yer got yers fingers aaaht an added some more lingo! (no translation available?) Quote Link to post Share on other sites
Craig Strongman 13 Posted January 6, 2007 Report Share Posted January 6, 2007 Ooworreeweeworreeweeissen? Was he on his own? Quote Link to post Share on other sites
Craig Strongman 13 Posted January 15, 2007 Report Share Posted January 15, 2007 Gerrahtonitelseahlbatyertab. Move please, otherwise i may have to resort to physical violence. Gerroffonthecauseh. Excuse me please, may i pass? Quote Link to post Share on other sites
pjmccree 1 Posted February 11, 2007 Report Share Posted February 11, 2007 my grand ma: 'YO DOTTY L'IL BOGGA...!!!' (filthy child, how dare you flactulate in my presence...!!!) Quote Link to post Share on other sites
pjmccree 1 Posted February 11, 2007 Report Share Posted February 11, 2007 todays weather: "gerrinbleddyko'ed innitserri...!!?" Quote Link to post Share on other sites
devondi 0 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 how about shut yer fizzog!!!! (shut your mouth) i'm alreight (i'm alright) i'm goin om to see me mam (i'm going home to see my mother) Quote Link to post Share on other sites
.... 23 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 Written for my family and friends in Edinburgh. They're still none the wiser! A Guide to Nottingham English Quote Link to post Share on other sites
Beefsteak 305 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 Ayup marra Hello friend Quote Link to post Share on other sites
Limey 242 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 Ayup Stu - thems er guddens! I'd forgotten "podged"! I'll make a point of using it at dinner tonight - I like to keep Mary confused! She dreads my return when I have been on a trip home on my own. She claims it takes a week before I stop talking "funny"! Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 Written for my family and friends in Edinburgh. They're still none the wiser!A Guide to Nottingham English Eh Up Stu lad! owe abaaht purrin em on ere then? R they copyreeted or summat! Quote Link to post Share on other sites
Beefsteak 305 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 eye proper guduns them Stu Quote Link to post Share on other sites
.... 23 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 Eh Up Stu lad!owe abaaht purrin em on ere then? R they copyreeted or summat! Owd yer osses. Ere yar me duck! Nottingham English Prattinn abaht. Acting stupidly. Ee-addizzedd dahn the bog. He had been sick. Bogga that furr gaima soajiz. I shall not continue with this course of action. korl yersenn a faiter? I do not share your confidence in your abilities as a pugilist. Eez tookizz battomm.He is sulking. Annair doo. A hairstyle. Gerrupp them stairs. It is time for bed. Ee doant gerronn wee nobbdi. He is unsociable. Nehmind ay. Don’t let it concern you. Batt yersenn dahn. Dust yourself off. Av podged missenn. I have had sufficient to eat. Wairvyerbinn till nah? Did you get lost? Yo-a prattannarf yo-are. You are a fool. Faktreh. Industrial workplace. Eezabitt finnikeh. He is rather choosy about his food. Up the spaht. Pregnant. Wottyo prattin abaht wee? What are you doing? Yent, aya? I don’t believe you have done that. Gerrineer. Please come in. Adunno worritts all abaht. It is a complete mystery to me. Oajer noise. Please be quiet. Ahtahse. Garden shed. Av ott missen. I am in considerable pain. yor gerrin woas yo ahr - your getting worse you are Skehf = dandruff twitchel, or jitty (more common in Eastwood in my time than ‘jennel’) tundish = funnel Eastwood: Brown Town Cotch:To Sit Down and Relax Mardy = somewhat disagreeable im gerrin ona bus ngooin dahn tahn-I’m going to take the to the town centre giz a guzgog could i have a gooseberry GERRONTKAWSIE - WALK ON THE PAVEMENT bobbo - horse Enny rowd up: Which ever way you look at it. Causie - pavement, Entry or ginnal - pathway, mucker - friend, smigin - small amount, wagon - lorry Awerre! - I believe your are lying to me Chatty: In a mess Cummoninnoutonnit! = take heed of the inclement weather children ! eesraytstuckup He is a little reserved/not friendly. yadenni tea-ye? Have you eaten dinner yet? oowarraweethen? - Who was I with then? I’ll seeyu safto I’ll see you this afternoon gerumrappedupduk i’ll take them with me ,miss Yerrwot? :What was that last phrase you uttered? shut yagobb be quiet Oldyerorses Stop right there Quote Link to post Share on other sites
mick2me 3,033 Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 GURRRONYERRR! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.